到底會不會？

 有一次偶然看到日本的一個綜藝節目，其中的一段內容給了我一些感觸，那是一段類似街頭訪問的項目，主要是在日本和美國街頭上詢問對方是否會某項技能。

結果是這樣的，詢問一門語言，日本人如果不是能流暢和外國人對話，都會回答不會；而美國人則是開始把腦中記得的一些單字或句子直接展露出來。

在來賓的討論下他們得出一個結論，日本人若在某種技能無法取得一定的成就時，他們都不認為自己有資格說自己會那項技能，這方面似乎性格較保守的東方人都是如此；而性格較為開放勇於表現的西方人卻只要曾經接觸過，或已經息得一點皮毛，他們都會表示自己會這項技能。

是西方人過於誇大了自己的能力嗎？
我覺得關鍵是對於〝會不會〞這個問題認知不同。

似乎東方人對於〝會不會〞這個問題偏向專業程度，好像感覺沒辦法達到讓人承認的地步時，不管自己懂得多少都無法回答自己〝會〞。

而西方人對於〝會不會〞的問題就比較直觀的〝會〞還是〝不會〞，就好像如果問題是〝你會不會做菜？〞，東方人會覺得至少要能弄個四菜一湯之類的才能回答〝會〞，西方人會單純的認為只要和做菜相關，即使是煎個蛋，弄個烤土司都是屬於〝會〞做菜。

是東方人過於認真了？
還是西方人過於誇大了？

我不懂也沒資格去評判，而且這也無關對錯，而且我的感觸也和答案無關。

我的感觸有些離題，只是覺得為什麼不拿到什麼文憑或是證照， 就不能證明已經取得該項技能？而取得文憑或證照後就代表已經掌握該技能了嗎？

請原諒我的跳tone，呵呵。

PS：圖片來自網路